섀도우헌터스 원작 소설 번역

매그너스가 지금의 매그너스가 되기 전, 래그노어와의 첫 만남

침묵의 도시에서 처음 만나게 된 어린 매그너스와 래그노어 펠! 오역 문의는 트위터 @lightwoodbanesz로 주세요.

완전 짧음.

> 오역 문의는 트위터 @lightwoodbanesz로 주시면 감사하겠습니다. 알렉이 낮은 목소리로 웃었다. "우리한테 진짜 좋은 침대가 있는 거 알죠." "침실은 애기 방이랑 너무 가까워. 여기서 하는 게 더 조용해." 매그너스가 속삭였다. "그리고 냥주석을 침대에서 내쫓아야 한단 말이야." “오.” 알렉이 매그너스의 목에 키스하기 위해 고개를 숙이...

> 검수 안함. 짧음. > 맥스를 입양한 직후 시점. > 오역 문의는 트위터(@lightwoodbanesz)로 주세요. 2010년 9월 늦은 시각이었고, 아까 전까지만 해도 쥐 죽은 듯이 조용했다. 매그너스 베인, 브루클린의 고위 월록은 거실에서 좋아하는 의자에 앉아 그의 다리 위에 책을 펼쳐놓고, 제일 위 창문에 있는 걸쇠가 흔들리는 것을...

> 원작 GotSM 중 불멸인 테사가 필멸인 남편을 떠나보내고 방황하던 시기에 대한 이야기인 A Deeper Love 편의 첫 장면 번역입니다. > 오역 문의는 트위터(@yul_lightwood)로 멘션주세요! “제일 먼저, 레몬 케이크. 아, 레몬. 레몬이 제일 그리운 것 같다.” 카타리나가 말했다. 카타리나 로스와 테사 그레이는 방금 올드 베...

매그너스는 졸음이 쏟아지는 눈을 깜빡이며 그의 로브를 찾아입고 부엌에 들어가니 제이스 헤론데일이 매그너스의 "나 꽤 거물이야" 머그에 커피를 붓고있었다. "넌 네 커피포트도 없니?" 매그너스가 게슴츠레한 눈으로 물었다. 매그너스가 커피를 좀 마시고 마음의 준비를 하기도 전에 제이스가 평소와 같이 기이할 정도로 완벽한 상태의 금발 머리를 뽐내며 매력적인 미소...

> 원작 5권 중 말렉 부분 삭제 장면 번역입니다. > 오역 문의는 트위터(@yul_lightwood)로 멘션주세요! 월록의 법은 이 점에서 매우 명료했다. '당신이 필멸자를 사랑할 때 다른 모든 것은 해도 되지만 그들의 수명에 간섭하는 일만은 안 된다.' 이 법에 익숙해지는 데는 꽤 오랜 시간이 걸린다. 보통 불멸의 삶이 선물보다는 짐이라는 것...

> 베니스 파티에서 알렉과 라파엘이 만나는 장면의 앞 부분을 번역해보았습니다. > TMI 3권 직후 시점입니다. > 오역 문의는 트위터(@yul_lightwood)로 멘션주세요! 복도 한쪽에 그럼피 캣 마스크를 쓰고 폭주족 장화를 신은 소년이 어떠한 성적인 행동에도 참여하지 않고 다리를 꼰 채로 벽에 기대 서 있었다. 한 무리의 페어리들이 ...

> TDA 3권 후반 중 일부를 번역해보았습니다. > 최대한 스포가 없는 부분을 고르기는 했습니다만 그래도 유추가 가능하니 스포를 피하고 싶으시다면 읽지 않는 것을 추천합니다. > 오역 문의는 트위터(@yul_lightwood)로 멘션이나 디엠 주세요! 매그너스가 알렉의 멱살을 잡았다. “내가 죽어도 너는 절대 그런 짓 하지마! 우리 애들은...

> 레드 스크롤에서 앨린이 헬렌에게 첫 데이트를 신청하는 장면 중 일부를 번역해보았습니다. 작은 부분이지만 삭제된 것이 있습니다. > 메인 줄거리와 관련된 스포일러는 없지만 책의 후반부에 나오는 장면이기 때문에 앨린과 헬렌의 감정선을 처음부터 따라가고 싶으시다면 해당 번역글을 보지 말고 레드스크롤을 읽으시는 것을 추천합니다. > 오역 문의는...

> 레드스크롤 첫 장면 중 일부를 번역해보았습니다. > 원작 TMI 3권까지 끝내고 레드스크롤을 읽으시는 것을 추천합니다. (스포일러 있음) > 오역 문의는 트위터(@yul_lightwood)로 멘션주세요! 에펠탑 전망대에서 도시는 매그너스 베인과 알렉 라이트우드의 발치에 선물처럼 펼쳐져 있었다. 별들은 서로 경쟁하고 있는 것을 알고 있는 ...

고화질: https://twitter.com/lightwoodbanesz/status/1364264076868653058?s=19 > 표는 시대 순으로 정리되어있지만 출판 순대로 읽는 것을 추천함. > TMI 시리즈가 그래픽노블로 출간되고있음. 현재 소설 2권 재의 도시 전반부에 해당하는 내용이 총 세 권으로 출판되어있음. 소설책 1권당 그래픽노...